BL小说

120130（第27页）

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;近在咫尺，却又遥不可及。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;晚上七点，傅一雯摘了耳机，瘫在桌上，额头贴着冰冷的桌面，仿佛鸵鸟一头扎在沙里，不知道是在冲谁磕头：

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“要死了要死了，让我死吧，我不想活了！”

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“Darlg，yrChesewtpresstheTOEFLexamer。”（亲爱的，你的中文可打动不了托福考官。）唐瑛指尖敲了敲桌边，语气相当平静：“Englhly。”（只能用英语。）

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“……”

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;这都什么时候了，死了也得让她用英语吗！？

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;傅一雯气得抬头瞪了一眼站在她旁边的唐瑛，吭吭哧哧半天憋出来一句：“Imdead！”（我死了！）

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;看着某人气鼓鼓的样子，唐瑛忍不住笑，下意识伸手想揉揉对方的头发，结果却被傅一雯同样下意识闪开了。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;两个下意识的动作，换来一阵略显尴尬的沉默。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;都不是故意的，却又都是有意的。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;傅一雯先移开了视线，低头看桌子。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;这桌子可真桌子啊。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;伸到半空的手落了空，唐瑛收回手，同样移开视线：

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“Ce，elastexerce。”（来吧，最后一个练习。）

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;说完，她拿出一段希拉里克林顿的演讲录音，语速快得惊人：“Takehensummare。”（做笔记，然后总结。）

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;傅一雯视线从桌板上拔出来，绝望地瞪着唐瑛：

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“你是魔鬼吗？”

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“ybe。”（可能吧。）唐瑛挑了挑眉，按下播放键。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;二十分钟后，当傅一雯终于磕磕绊绊完成总结时，唐瑛突然用纯正的伦敦腔说：

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“Actually，yrederthanythk。”（实际上，你做得比你自己想的要好。）

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“”

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;傅一雯僵了一下，一抬头就对上那双罕见满是赞赏的漂亮眼睛。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;被很厉害的人夸做得好是什么感觉。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;这两个月来，唐瑛从未降低标准，傅一雯拼尽全力也不见得完全跟上她的节奏，如今磕磕绊绊走到这，傅一雯觉得自己的表现最好也就算是个及格。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;可现在唐瑛跟她说她做得很好。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;胸口涌起一股暖流，傅一雯突然好想哭。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“Thanky。”她小声说：“Fnggupme。”（谢谢你没有放弃我。）

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;或许是母语羞耻，这次傅一雯主动用了英语。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;不管她们之间曾经如何如何，这一刻她对唐瑛的感谢是真的。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;傅一雯是低着头说的感谢，她没有注意到在听到那句“谢谢你没有放弃我”时、表情有一瞬松动的唐瑛，更没有看到那只想摸一摸她的头、可伸到半空停了一下、最后转而整理起桌上资料的手。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“Trwellfuswrg。”（明天我们重点练习写作。）

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;傅一雯听见唐瑛这样说，大脑花了两秒钟英译汉后，没忍住仰天长嚎了一声。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;感谢归感谢，可这种日子什么时候是个头儿啊！？——

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;洛杉矶的初冬来得悄无声息。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;距离唐瑛竞争上任已经过去了两个月。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;考试中心门前，傅一雯不停在原地踱步，仿佛这样就能缓解她无法言说的紧张，她今天穿了一件米色高领毛衣，衬得巴掌大的小圆脸格外白皙，嘴唇因为反复咬紧透着一股子血红。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“别紧张。”

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;唐瑛的声音从身侧传来，傅一雯转头，撞进那双凝了点笑意的丹凤眼里。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;唐瑛今天罕见地穿了平底鞋，但身高依然压她半头，驼色羊绒大衣裹着窈窕的身段，耳垂上的黄金耳坠直往人眼睛里晃。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;傅一雯不服气，下意识反驳：“谁说我紧张了？”